syslogd on FreeBSD （シングルユーザモード）がまともに動かない

FreeBSD でシングルユーザモードになってからsyslogdを起動すると，rootで入力したコマンドが全部ロギングされる．まるでキーロガーみたい．そして他のプログラムからのｓｙｓlog関数によるログを受け付けない．

シングルユーザモードへの移行

FreeBSD 9.0.0-RELEASEで以下の手順によりシングルユーザモードになる．

% shutdown now

 syslogd の起動とログの確認

# /etc/rc.d/syslogd start 

# cd /var/log

# less syslog

syslogd のポリシには，「*.* /var/log/syslog」 と書いている．/var/log/syslog の内容は以下の通りだった．

Jan 24 01:01:31 freebsd-hvm kernel: Starting syslogd.
Jan 24 01:01:31 freebsd-hvm kernel: #
Jan 24 01:01:32 freebsd-hvm kernel: le
Jan 24 01:01:32 freebsd-hvm kernel: s
Jan 24 01:01:32 freebsd-hvm kernel: s
Jan 24 01:01:33 freebsd-hvm kernel: s
Jan 24 01:01:33 freebsd-hvm kernel: y
Jan 24 01:01:33 freebsd-hvm kernel: sl
Jan 24 01:01:33 freebsd-hvm kernel: o
Jan 24 01:01:33 freebsd-hvm kernel: g
Jan 24 01:01:33 freebsd-hvm kernel:

ポリシが悪いのか？キーボード操作がロギングされるのはどういう状態なんだろうか．何かのプログラムがデバッグモードで動いてるのか？
ファシリティが「kernel」になってるのも気になる．